u Mainàa (il Marinaio)

Mi

sùn in Mainàa

jòu, e tìiu bèi in sciù Màa, coùme i Gabbièin

in te na seiàa d'anciùe

me demùu còu Sciòccu, a mett'ensème

paòule bagnèe de Sàa, ti sèe

riùnde, coùme l'ùnde e pèege e Tèu pèrseghe

mèuie

da reccoègge, dappèu che u Sùu se saià accueggò

quànde, a Scignùa Giànca

faiàa vèdde u Sèu muru pìn de brìgue

e Vènie saià in sciù Munte

Tèu

io

sono un Marinaio

volo, e urlo sul Mare, come i Gabbiani

in una serata d'acciughe

passo il tempo con lo Scirocco, a comporre

parole bagnate di Sale, sai

rotonde, come le onde e uguali alle Tue pesche

mature

da raccogliere, dopo che il Sole andrà a dormire

quando, la Signora Bianca

farà vedere il suo viso butterato

e Venere sarà sul Monte

Tuo